Monday, January 23, 2012

Thursday.Friday.Saturday.

Evo, komaj sem dobro nazaj in vam že težim z novimi eventi...Spet prihaja en pester vikend s tremi različnimi nastopi. V četrtek pripravljamo 4. edicijo našega mesečnega dj eventa Safari, v katerem bomo z veseljem gostili res vrhunski live act Wanda & Nova deViator. Duet vam je verjetno znan preko njunega pestrega udejanjanja v sferi elektronske glasbe/videa in performansa, na Safariju pa bosta z energičnim live actom predstavila nekaj svoje bolj plesne produkcije. Jaz, Zana, PlankTon in novinec Nikus Pokus pa bomo skrbeli za dj del večera. Toplo priporočam!

I haven't been home for long, but new events are already coming up and it looks like another busy weekend is ahead. On Thursday we'll be organizing our 4th monthly DJ event called Safari, and this time we have some really awesome guests: Wanda & Nova deViator. Fans know them from their various projects, spanning from music, video art and multimedia performances. They'll be putting on a live performance for Safari, playing some of their most energetic, dance floor shaking tracks. Me, Zana, PlankTon and newcomer Nicus Pokus will be deejaying. I'm really looking forward to it!

 

Naslednji dan se odpravljam v domače Novo mesto, kjer bom imel solo nastop v LokalPatriotu! Slišali boste komade iz vseh 4ih plošč v moji standardni one man band postavitvi. Koncerti v Novem mestu so zame zmeraj poseben izziv...ali so totalen presežek ali pa totalen fail:) Bomo videli kako bo ta petek.

https://www.facebook.com/events/203313306401245/

The next day I'll be playing a solo gig in my hometown Novo mesto. Songs from all 4 solo albums in my regular, one man band setup. Gigs in my hometown are a gamble...they're usually really really amazing or complete flops, so I'm a bit nervous to see how things will go this Friday.
 
In nato še sobota, ko se bomo s kompletnim Safari krujem preselili v Rdečo Ostrigo v Škofji Loki. Za live act bova poskrbela kar jaz in PlankTon, predstavila pa bova komade iz prihajajočega  albuma projekta BeatMyth, seveda pa tudi nekaj že izdanih pesmi.

And finally Saturday, when the entire Safari crew moves to Škofja Loka. The live act will be played by me and PlankTon playing songs from the upcoming BeatMyth album, as well as some already released tracks.


Hope to see you!

No comments:

Post a Comment